読んでも理解できない時

今日は甥や友だちの子供たちの運動会。ちょっとだけ応援して来ました。
曇り空で、本当に寒かった!
勝っても負けても、足が早くても遅くても、子供の走る姿はかわいらしいですね。

The Universe of English II という英語の教科書の副読本をちょっとだけめくりました。

理数系はあまり得意でないので、Symmetry Breakingの章、チンプンカンプンでした。自然界におけるシンメトリックな形の発生と崩壊について、という、文字にしちゃうとすごいテーマらしいんですが…身近にみられる花や虫なんかの形は対称のものがおおいけど、なぜこんなに多様な形があるのか、という内容…のはず。
もう一度読んだ方がいいかもしれません。何度でも。理解するまで。
こういう時、大人は誰にも聞けないので不便です。